Бронзовые статуи раскрывают древние ритуалы исцеления

Хорошо сохранившиеся предметы, обнаруженные при раскопках термального источника в Тоскане, Италия, дают представление о медицинской практике этрусской и римской эпох.

Раскопки в поле чуть ниже тосканского города Сан-Кашано-деи-Баньи начались в 2019 году. «Мы думали, что здесь может быть что-то, но ничего подобного тому, что мы нашли», — сказал Эмануэле Мариотти, директор раскопок. Кредит... Джанни Чиприано для The New York Times

Поддерживается

Элизабетта Поволедо

Элизабетта Поволедо отправилась в Сан-Кашано-деи-Баньи, Италия, где были раскопаны бронзовые изделия, и увидела их на выставке в Риме.

Выставку, открывшуюся в пятницу в римском Квиринальском дворце, можно охарактеризовать как классическую историю «из грязи в князи».

Всего десять месяцев назад многие из выставленных сейчас там бронзовых статуй — искусно подсвеченных и подписанных — были погружены в слои густой грязи в священном бассейне с термоминеральной водой примерно на полпути между Флоренцией и Римом.

Их повторное открытие прошлой осенью во время продолжающихся археологических раскопок в поле чуть ниже тосканского города Сан-Кашано-дей-Баньи попало в заголовки газет по всему миру, благодаря чему бронзовые изделия - благодаря работе в главном реставрационном институте Италии - получили редкую честь быть выставленными на выставке. президентский дворец.

«Это экстраординарное открытие», — заявил журналистам во дворце в четверг Луиджи Ла Рокка, чиновник министерства культуры, отвечающий за археологию, изобразительное искусство и ландшафт, высоко оценив разнообразие бронзовых изделий, их качество и высокую степень сохранности.

Артефакты, датируемые в основном вторым веком до нашей эры – первым веком нашей эры, представляли собой вотивные подношения, собранные в священном бассейне так называемого Баньо-Гранде, или «большой ванны», части святилища, которое в различных формах использовалось для более 700 лет.

Молния ударила в здание примерно в первом веке нашей эры, и, следуя этрусской традиции закапывать предметы, пораженные молнией, в священном месте, статуи и другие артефакты были спрятаны под слоем терракотовой плитки вместе с бронзовой молнией - ритуал, называемый «фульгур кондитум».

Последовательные жертвоприношения, в основном бронзовые монеты и растения, хранились до тех пор, пока христианство не стало официальной религией Римской империи в четвертом веке нашей эры. Затем святилище было разобрано, а его подношения снова захоронены, что способствовало их замечательной сохранности.

Раскопки, в результате которых они были обнаружены, начались в 2019 году, но только в 2020 году начали появляться первые артефакты — надписи, алтари и небольшие бронзовые изделия. В прошлом году археологи углубились в священный бассейн.

«Мы думали, что здесь может быть что-то, но ничего похожего на то, что мы нашли», — сказал Эмануэле Мариотти, руководитель раскопок, недавно жарким днем, осматривая это место. «Это было похоже на капсулу времени, ожидающую открытия», — добавил он.

Находки дают представление о древней медицинской практике. Воды считались целебными «этруски, римляне, христиане и язычники», — сказал Мариотти. «Это было место исцеления, встречи культур и медицинских знаний».

На многих бронзовых изделиях были надписи с территории Перуджи, примерно в 70 километрах к северо-востоку от Сан-Кашано, то есть на значительное расстояние, которое нужно преодолеть более 2000 лет назад. Это показывает, «насколько сложным и многогранным» было культурное взаимодействие в то время, добавил Якопо Таболли, научный руководитель раскопок и сокуратор Квиринальской выставки.

«Боги изменились, но вода осталась прежней», — добавил он.

Некоторые из бронзовых изделий все еще реставрируются, но многие добрались до Квиринала на выставку. В одной из комнат выставлены бронзовые изделия из рук, ног, ушей и других частей тела, отражающие различные недуги, которые лечили в термальных ваннах.

«Они уникальны», — сказал Мариотти, останавливаясь перед двумя бронзовыми табличками, демонстрирующими, по его словам, «очень точное» изображение внутренних органов. По его словам, подобные терракотовые образцы существовали, но бронзовые версии до сих пор были неизвестны.